← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_352

Tokens:
ān ī sag dīd ka pad tan =ēw bē čandēnēd tan pad baršnūm wastarg pad xšwaš_mānghō pad ham_kirbagīh pad āb ud gōmēz
    Translations:
  • deu -

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET sag dog NOUN Animacy:Nhum dīd see VERB Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum =ēw one NUM NumType:Card bē out ADV AdvType:Loc čandēnēd VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran tan person NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep baršnūm the major purification ritual NOUN Animacy:Inan wastarg clothing NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep xšwaš_mānghō ritual "of the six months" NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ham_kirbagīh NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gōmēz bull's urine NOUN Animacy:Inan