←
→
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_1978
Tokens:
čiyōn
ō
ēn
ī
man
ruwān
xwāstār
ham
čēgāmiz
=ēw
tōšag
kū
=m
kār
ud
kirbag
tuwān
kirdan
kē
=m
mizd
pad
=iš
dahēnd
kē
ō
man
pah
kū
=m
pah
kē
dahēd
ud
kē
ō
man
mard
srāyišn
windēnēd
abārīg
ayārōmandīh
anī
az
ašawahišt
ud
tō
=iz
ohrmazd
čē
ašmāh
rāy
dānam
azdēnā
=im
pad
xwānišn
pahlom_menišnīh
ka
ōh
xwānān+
ān
tis
ī
ka
menēnd
pahlom
hād
ā
=m
bē
dānēn
Translations:
- eng - Zardušt
