← →

Identifier:

Dk4-B-01_sentence_60

Tokens:
dāmān =išān dastwar āgāh dēn dānāgīh guft kū ēk ēk dām xwēškārīh čē ud čiyōn ō kār barišn pad āgāhīh az mānsrōbarān ī dēn āgāhān abērtar dānīhēd
    Translations:
  • deu -

dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim =išān they PRON Person:3 Number:Plur Case:Acc PronType:Prs dastwar authority NOUN Gender:Masc Animacy:Hum āgāh aware ADJ dēn Dēn NOUN Animacy:Inan dānāgīh wisdom NOUN Animacy:Inan guft say VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Number:Sing Tense:Past kū that SCONJ ēk one NUM NumType:Card ēk one NUM NumType:Card dām creature NOUN Animacy:Anim xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int ud and CCONJ čiyōn as SCONJ ō to ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan barišn render NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran pad in ADP AdpType:Prep āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mānsrōbarān ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan āgāhān adept NOUN Animacy:Hum Number:Plur abērtar very ADV AdvType:Deg dānīhēd know VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3