Identifier:

Dk8-B-01_sentence_753

Tokens:
abar gāh wars_wirāy wars wirāyēnd ud abar wirāyīh ī aburnāyīg ǰār ī fradom ud nērang ī pad =iš frahixtag wirāy afrahaxtag wirāy pad =iz awesturag tēz kirdan ī abar awesturag ī yyy ān =iz ī aburnāyīgān awesturag aburnāyīgān framūd kār čiyōn nihād bēšāzišnīh kas
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep gāh place NOUN Animacy:Inan wars_wirāy who SCONJ PronType:Rel PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing wars hair NOUN Animacy:Inan wirāyēnd prepare VERB Person:3 Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep wirāyīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET aburnāyīg under-age ADJ ǰār time; occasion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET fradom first ADV NumType:Ord ud and CCONJ nērang potent power NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs frahixtag ADJ wirāy afrahaxtag wirāy pad in ADP AdpType:Prep =iz also ADV awesturag tēz sharp ADJ kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep awesturag ī ezafe DET yyy might NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ī ezafe DET aburnāyīgān NOUN Number:Plur Animacy:Hum awesturag aburnāyīgān NOUN Animacy:Hum Number:Plur framūd order VERB Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing kār deed NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ out ADV AdvType:Loc nihād put VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past bēšāzišnīh healing NOUN Animacy:Inan kas person PRON PronType:Ind