← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_402

Tokens:
frazandān gazdum waštagān nēm_asp dōgihrēn andar ǰast
    Translations:
  • deu - (Im Haus) der Nachkommenschaft kam der Skorpion, (im Haus) der Gesundheit der Schütze und der ...(?) darin zu stehen.

frazandān (house of) Offspring PROPN Animacy:Anim Number:Plur NameType:Oth gazdum Scorpion PROPN NameType:Oth Animacy:Anim null occur VERB Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past waštagān (house of) Health PROPN Number:Plur Animacy:Anim NameType:Oth nēm_asp Centaur PROPN Animacy:Anim NameType:Oth dōgihrēn (uncertain) PROPN NameType:Oth Typo:Yes Animacy:Anim andar in ADV AdvType:Loc ǰast occur VERB VerbForm:Fin Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Person:3