← →

Identifier:

MŠWW-MK-01_sentence_10

Tokens:
gīrēnd pad stahm az mardōmān zan ud xwāstagīhā ī šīrēn bāγ bōyestān gazīdag abar nihād hēnd
    Translations:
  • deu -

gīrēnd take VERB Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Subcat:Tran VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep stahm oppression NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep mardōmān human NOUN Animacy:Hum Number:Plur zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ud and CCONJ xwāstagīhā ADV AdvType:Man ī ezafe DET šīrēn sweet ADJ bāγ CPD bōyestān (flower) garden NOUN Animacy:Inan gazīdag poll-tax ADJ abar over ADP AdpType:Prep nihād put VERB VerbForm:Part Tense:Past Subcat:Tran hēnd be AUX Mood:Ind Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Plur