← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_1559

Tokens:
ka -š ēn harw_dō nēst ō_ī ān ī wattar axwān rasēd
    Translations:
  • deu - Wenn einer diese beiden nicht hat, gelangt (er) zur schlechtesten Existenz.

ka when SCONJ -š PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing Case:Acc ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem harw_dō both DET PronType:Ind nēst be there VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Polarity:Neg Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 ō_ī to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET wattar worse ADJ Degree:Cmp axwān existence NOUN Animacy:Inan rasēd attain VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Intr Mood:Ind Number:Sing Person:3