← →

Identifier:

ADW-MK-01_sentence_55

Tokens:
pursīd kū pad xānag ī mardōm ka widerān bawēd andar se_šabag gōšt tāzag čē rāy ka nē xwarēnd ud ka xwarēnd čē ǰuttarīh bawēd
    Translations:

pursīd ask VERB Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET mardōm human NOUN Animacy:Hum ka when SCONJ widerān VERB Number:Sing Tense:Pres Mood:Sub VerbForm:Fin Person:1 Subcat:Intr bawēd be AUX Person:1 Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres VerbType:Cop Subcat:Intr VerbForm:Fin andar in ADP AdpType:Prep se_šabag of three nights ADV AdvType:Tim gōšt flesh NOUN Animacy:Inan tāzag ADJ čē what PRON PronType:Int rāy for ADP AdpType:Post ka when SCONJ nē not PART PartType:Neg xwarēnd eat VERB Tense:Pres Number:Plur Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran ud and CCONJ ka when SCONJ xwarēnd eat VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Person:3 čē what PRON PronType:Int ǰuttarīh discrepancy NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Person:1 VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres