← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_680

Tokens:
ēk bast_āzīh čē =šān pattūdan pad ān xwad bast_āzīh tuwān ī āz ī amaragān gurgān ī gēhān az murnǰēnīdan ī gēhān abāz bast
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card bast_āzīh NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int =šān they PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Plur pattūdan VERB Subcat:Intr pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem xwad self PRON Reflex:Yes bast_āzīh NOUN Animacy:Inan tuwān be able AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Quasi ī ezafe DET āz greed NOUN ī ezafe DET amaragān innumerable ADJ Number:Plur gurgān wolf NOUN Number:Plur Animacy:Nhum ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep murnǰēnīdan destroy VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf ī ezafe DET gēhān world NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man bast bind VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part