← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_328

Tokens:
abar šāyistan ī margarzān aburnāyīg pad ǰādūg_gōwīh ka =šān sālār abāg ud zan ka tan ī xwēš sālār
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep šāyistan be worthy VERB VerbType:Mod VerbForm:Inf Subcat:Intr ī ezafe DET margarzān (offence) worthy of death NOUN Animacy:Inan aburnāyīg under-age ADJ pad in ADP AdpType:Prep ǰādūg_gōwīh NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ =šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Plur Person:3 sālār master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc abāg with ADP AdpType:Prep ud and CCONJ zan woman NOUN Animacy:Hum Gender:Fem ka when SCONJ tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes sālār master NOUN Animacy:Hum Gender:Masc