← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_363

Tokens:
ān ī ka =m ō frōd nigerīd ā =m dīd kū az kirdan ī im dēw ud druz ud ǰādūg ud parīg azēr zamīg_nigān bawēnd stōwīhā abāz ō dušox ōftēnd
    Translations:

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ka when SCONJ =m I PRON Case:Acc PronType:Prs Person:1 Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep frōd down ADV AdvType:Loc nigerīd VERB VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran ā then ADV AdvType:Tim =m I PRON PronType:Prs Case:Acc Person:1 Number:Sing dīd see VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Person:3 kū that SCONJ az from ADP AdpType:Prep kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET im I PRON Case:Acc PronType:Prs Person:1 Number:Sing dēw demon NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ druz Druz NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ ǰādūg sorcerer NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ parīg witch NOUN Animacy:Anim azēr below ADV AdvType:Loc zamīg_nigān buried ADJ bawēnd be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Mood:Ind Number:Plur VerbType:Cop Person:3 stōwīhā defeated ADV AdvType:Man abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep dušox hell PROPN Transc:Yes NameType:Geo Animacy:Inan ōftēnd fall VERB Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin