← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_987

Tokens:
ka frēdōn mad awēšān az ērān_šahr dwārist hēnd pad kanārag ī zrē nišānīdīg kird
    Translations:
  • deu - Als Frēdōn kam, flüchteten sie aus Iranland (und) ließen sich an der Meeresküste nieder.

ka when SCONJ frēdōn Frēdōn PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc mad come VERB Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Tense:Past awēšān they PRON PronType:Prs Person:3 Number:Plur az from ADP AdpType:Prep ērān_šahr Iranland PROPN NameType:Geo Animacy:Inan dwārist run off VERB VerbForm:Part Subcat:Intr Tense:Past hēnd be AUX Number:Plur Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin VerbType:Cop Tense:Pres pad at ADP AdpType:Prep kanārag shore NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zrē sea NOUN Typo:Yes Animacy:Inan nišānīdīg settling ADJ kird do VERB Subcat:Tran Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Light