← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1245

Tokens:
ān ī šusr may ka be yazēd ka pad nērang ī srōš frāz nihēnd ayāb ō_ham gumēzēnd kū andar_ō ǰām kunēd
    Translations:
  • deu -

ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET šusr semen NOUN Animacy:Inan may wine NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ be PART PartType:Vbp yazēd worship VERB Person:2 VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Imp ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep nērang potent power NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET srōš Srōš PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim frāz forth ADV AdvType:Loc nihēnd VERB Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Subcat:Tran ayāb or CCONJ ō_ham also ADV gumēzēnd mingle VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur Person:3 kū that SCONJ andar_ō to ADP AdpType:Prep ǰām cup NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind