BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
PVyt-F12a-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
PVyt-F12a-01_sentence_241
Tokens:
mā
kas
dēn
ī
man
abar
druwandīh
dahād
kū
abarpad
dast
ī
druwandān
wināhgārān
dēn
arawāgīh
dahēnd
Translations:
mā
CPD
kas
person
PRON
PronType:Ind
dēn
Dēn
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
man
I
PRON
Number:Sing
Person:1
PronType:Prs
abar
over
ADP
AdpType:Prep
druwandīh
wickedness
NOUN
Animacy:Inan
dahād
give
VERB
Mood:Sub
Number:Sing
Person:3
Tense:Pres
VerbForm:Fin
kū
that
SCONJ
abarpad
in
ADP
AdpType:Prep
dast
hand
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
druwandān
evil person
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
wināhgārān
sinner
NOUN
Animacy:Hum
Number:Plur
dēn
Dēn
NOUN
Animacy:Inan
arawāgīh
dahēnd
give
VERB
Mood:Ind
Number:Plur
Person:3
Subcat:Tran
Tense:Pres
VerbForm:Fin
Maximise