← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_856

Tokens:
adānišnīg pad abārōn_menišnīh wināhgar ud az kirbag pahrēz ud wizīr ī pad =iš ēn kū wattarīh_āhang ud pad wināh_dahišnīh wēš_padufrāh ud pad az kirbag pahrēzīhistan wēš_bun_dāšt
    Translations:
  • deu -

adānišnīg unknowing ADJ pad in ADP AdpType:Prep abārōn_menišnīh thoughts NOUN Animacy:Inan wināhgar NOUN ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan pahrēz defence NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wizīr decision NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kū that SCONJ wattarīh_āhang pull NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep wināh_dahišnīh creation NOUN Animacy:Inan wēš_padufrāh ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep az from ADP AdpType:Prep kirbag good deed NOUN Animacy:Inan pahrēzīhistan wēš_bun_dāšt hold VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran