BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Dd-MK-01_sentence_1918
Tokens:
ud
ǰud
az
ōy
asālār
mard
tuwān
passazag
sālārīh
ud
pānagīh
ud
parwarišn
frēzwānīg
bawēd
frāz
az
ōy
xwāstag_dārān
ī
ōy
kē
xwāstag
kird
Translations:
ud
and
CCONJ
ǰud
apart
ADV
AdvType:Loc
az
from
ADP
AdpType:Prep
ōy
PRON
PronType:Prs
Number:Sing
Person:3
asālār
mard
man
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
tuwān
be able
AUX
Tense:Pres
VerbType:Quasi
Mood:Ind
passazag
CPD
sālārīh
authority
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
pānagīh
protection
NOUN
Animacy:Inan
ud
and
CCONJ
parwarišn
NOUN
Subcat:Tran
Animacy:Inan
frēzwānīg
obligatory
ADJ
bawēd
be
AUX
Number:Sing
Person:1
Mood:Ind
Tense:Pres
VerbType:Cop
Subcat:Intr
VerbForm:Fin
frāz
forth
ADV
AdvType:Loc
az
from
ADP
AdpType:Prep
ōy
PRON
Person:3
Number:Sing
PronType:Prs
xwāstag_dārān
NOUN
Number:Plur
ī
ezafe
DET
ōy
PRON
PronType:Prs
Person:3
Number:Sing
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
xwāstag
property
NOUN
Animacy:Inan
kird
do
VERB
Tense:Past
Subcat:Tran
VerbForm:Part