← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_880

Tokens:
u -š dād arwand xwēš_mōy xwēš_wastarg axwāb ud tuxšāg ud wigrād čahārdah_dandān tēz_dandān ramag_sālār
    Translations:
  • deu - Und er erschuf (ihn) flink, mit eigener Besohlung, eigener Bekleidung, schlaflos und tüchtig und wachsam, vierzehnzahnig, scharfzahnig, als Herdenführer.

u and CCONJ -š he PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc dād create VERB Tense:Past Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing arwand swift ADJ xwēš_mōy having one's own fur ADJ xwēš_wastarg having one's own cover ADJ axwāb sleepless ADJ Typo:Yes ud and CCONJ tuxšāg diligent ADJ ud and CCONJ wigrād wakeful ADJ Typo:Yes čahārdah_dandān fourteen-toothed ADJ tēz_dandān sharp-toothed ADJ ramag_sālār leader of the flock NOUN Animacy:Anim