← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_321

Tokens:
ud ka bālišn ēw_čand ēk abar didīgar nizīd ēstēd ēw_kardag nē kird ēstēd u =š nasā abar rasēd hamdādestān būd hēnd kū ān ēw tāg rēman kē =š nasā abar mad
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ka when SCONJ bālišn cushion NOUN Animacy:Inan ēw_čand some PRON PronType:Ind ēk one NUM NumType:Card abar over ADP AdpType:Prep didīgar second ADV NumType:Ord nizīd ēstēd stand AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Number:Sing ēw_kardag section NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part ēstēd stand AUX Number:Sing VerbType:Cop Mood:Ind Subcat:Intr Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 nasā corpse NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep rasēd arrive VERB Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 hamdādestān agreement NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Tense:Past VerbType:Cop Number:Sing hēnd be AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Number:Plur kū that SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ēw one NUM NumType:Card tāg item NOUN Animacy:Inan rēman filthy ADJ kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs nasā corpse NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep mad come VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Subcat:Intr