← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1479

Tokens:
gōš_āhang ān =iz ast ī ēdōn tuhīg az dānišn ī bōy ud gand nē az hubōyān ud šīrēn taxl nē az čāšišn ī xwēš bē az āšnawišn ī az wiyābān ud wiyābāngarān bōy pad gand ud gand pad bawišīrēn pad taxl ud taxl pad šīrēn dārēd gōwēd ēd ī wasān awizīn wurrawišn
    Translations:
  • deu -

gōš_āhang pull NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ast be AUX Tense:Pres VerbType:Cop VerbForm:Fin Mood:Ind Person:3 Number:Sing Subcat:Intr ī ezafe DET ēdōn thus ADV AdvType:Man tuhīg depletion NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep dānišn knowledge NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET bōy smell NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gand stench NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg az from ADP AdpType:Prep hubōyān ud and CCONJ šīrēn sweet ADJ taxl bitter ADJ nē not PART PartType:Neg az from ADP AdpType:Prep čāšišn teaching NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes bē out ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep āšnawišn listening NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep wiyābān desert NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wiyābāngarān deception NOUN Number:Plur bōy smell NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep gand stench NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ gand stench NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep bawišīrēn pad in ADP AdpType:Prep taxl bitter ADJ ud and CCONJ taxl bitter ADJ pad in ADP AdpType:Prep šīrēn sweet ADJ dārēd VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran gōwēd say VERB Number:Sing Tense:Pres Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin ēd this PRON PronType:Dem ī ezafe DET wasān many DET PronType:Ind Number:Plur awizīn wurrawišn believe;choose NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun