← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_435

Tokens:
ka ō xwurdag ī wahīg rasēd šabān mahistēd bun ī zamestān
    Translations:
  • deu - Wenn (die Sonne) zum Mondhaus des Steinbocks gelangt, sind die Nächte am längsten (zum) Anfang des Winters.

ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep xwurdag lunar mansion NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wahīg Capricorn PROPN Animacy:Inan NameType:Oth rasēd arrive VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Mood:Ind Tense:Pres šabān night NOUN Number:Plur Animacy:Inan mahistēd greaten VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres bun beginning NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zamestān winter NOUN Animacy:Inan