BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_842
Tokens:
fradom
buz
panǰ
sardag
harborz
ud
X
ud
pāzan
warrag
buz
Translations:
deu -
Als erstes die Ziegen (mit) fünf Arten: die Harborz(ziege?) und ...(?) und der Steinbock, der Widder(?), die Ziege.
fradom
first
ADV
NumType:Ord
buz
goat
panǰ
five
NUM
NumType:Card
sardag
sort
NOUN
Animacy:Inan
harborz
Harborz (goat)
PROPN
Animacy:Nhum
NameType:Oth
ud
and
CCONJ
X
§
NOUN
Animacy:Nhum
ud
and
CCONJ
pāzan
ibex
NOUN
Animacy:Nhum
warrag
ram
NOUN
Animacy:Nhum
Typo:Yes
buz
goat
NOUN
Animacy:Nhum