Identifier:

Dk3-B-01_sentence_402

Tokens:
abar sūd ī az dēn mazdēsn rawāgīh ī hāmdahišn paydāgīh būd ast bawēd az nigēz ī wehdēn hād
Translations:

abar over ADP AdpType:Prep sūd profit NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep dēn Dēn NOUN Animacy:Inan mazdēsn Mazdean ADJ rawāgīh distribution NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET hāmdahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan būd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin VerbType:Cop ast be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop bawēd be AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET wehdēn of the good religion ADJ hād that is ADV