← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1738

Tokens:
asmān mēnōy asmān kē gurdīh homānāg ī pad tan dārēn ēn asmān dārēd kū ganāg mēnōy abāz dwāristan nē hišt u -š xwaēnā ayanghā ahlawān āgāhīh pad ham ayārīh abāg winnārd estēd
    Translations:

asmān sky NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim Transc:Yes asmān sky NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel gurdīh gorget NOUN Animacy:Inan homānāg like ADP AdpType:Post ī X DET pad in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum dārēn wooden ēn this DET PronType:Dem asmān sky NOUN Animacy:Inan dārēd hold VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind Person:3 kū that SCONJ ganāg foul ADJ mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Animacy:Anim abāz back ADV AdvType:Man dwāristan VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf nē not PART PartType:Neg hišt let VERB Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin u and CCONJ -š PRON Case:Acc PronType:Prs Number:Sing Person:3 xwaēnā ayanghā ahlawān righteous person NOUN Animacy:Hum Number:Plur āgāhīh knowledge NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ham also ADV ayārīh help NOUN Animacy:Inan abāg with ADP AdpType:Prep winnārd arrange VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part estēd stand AUX VerbForm:Fin Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Intr