BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Kosh Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
AOD-K20-01_sentence_54
Tokens:
ud
andak
āhōg
ī
xwēš
be
wirāstan
pas
āhōg
kasān
bē
guftan
Translations:
-
[deu] [TJ] Und (erst) soll (man) den kleinstenen eigenen Fehler richten, dann den Fehler anderer benennen!
ud
and
CCONJ
andak
little
ADJ
āhōg
fault
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
xwēš
own
ADJ
Poss:Yes
Reflex:Yes
be
X
PART
PartType:Vbp
wirāstan
arrange
VERB
Mood:Nec
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
pas
then
ADV
AdvType:Tim
āhōg
fault
NOUN
Animacy:Inan
kasān
other
PRON
Number:Plur
PronType:Ind
bē
out
ADV
AdvType:Loc
guftan
speak
VERB
Mood:Nec
Subcat:Tran
VerbForm:Inf
Maximise