← →

Identifier:

KAP-MK-01_sentence_207

Tokens:
gōr mādag ka =š dīd kū aswār asp ō waččag abganēnd mad u =š waččag rastār kird ud xwēš tan ō marg abespārd
    Translations:
  • deu -

gōr onager NOUN Animacy:Nhum mādag female ADJ ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs dīd see VERB Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind kū that SCONJ aswār horseman NOUN Animacy:Hum asp horse NOUN Animacy:Nhum ō to ADP AdpType:Prep waččag child NOUN Animacy:Hum abganēnd throw VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur VerbForm:Fin mad come VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Past Number:Sing Person:3 Mood:Ind u and CCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing waččag child NOUN Animacy:Hum rastār escape NOUN kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran ud and CCONJ xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes tan person NOUN Animacy:Hum ō to ADP AdpType:Prep marg death NOUN Animacy:Inan abespārd transfer; hand over VERB Mood:Ind Number:Sing Tense:Past Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin