← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_885

Tokens:
yasn pādixšāy ka yasn yazēd barsom ī haft_tāg aybyāhan ī gaštag ud drōn ēk ud yasn =iz ī gāh ī dārēd pad ēd yasn ul guft ēstēd
    Translations:
  • deu -

yasn Yasna NOUN Animacy:Inan pādixšāy authorized ADJ ka when SCONJ yasn Yasna NOUN Animacy:Inan yazēd worship VERB Tense:Pres Number:Plur Mood:Imp Person:2 Subcat:Tran VerbForm:Fin barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī ezafe DET haft_tāg item NOUN Animacy:Inan aybyāhan aybyāhan NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gaštag knot NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ drōn Drōn NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card ud and CCONJ yasn Yasna NOUN Animacy:Inan =iz also ADV ī ezafe DET gāh place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dārēd VERB Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind pad in ADP AdpType:Prep ēd this PRON PronType:Dem yasn Yasna NOUN Animacy:Inan ul up ADV AdvType:Loc guft say VERB Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Person:3 ēstēd stand AUX Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin VerbType:Cop