← →

Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_281

Tokens:
ud az mardōm gāw ud gōspand ī abārīg dām ī ohrmazd pad sē_ēk abāz ōbārēd
    Translations:
  • deu - And devours one-third of the people and cattle, and the small cattle which is the other creation of Ohrmazd.

ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep mardōm people NOUN Animacy:Hum gāw cow NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ī X DET abārīg other PRON PronType:Ind dām creation NOUN Animacy:Anim ī X DET ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes Animacy:Anim NameType:Giv pad in ADP AdpType:Prep sē_ēk one third NUM NumType:Frac abāz back ADV AdvType:Man ōbārēd devour (daevic) VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing