← →

Identifier:

ZWY-K43-01_sentence_68

Tokens:
spitāmān zarduxšt None ān ī xešm_tōhmag wišūd u -š bun nē paydāg
    Translations:
  • deu - The one who bore the seed-anger, his/her origin is not clear.

spitāmān Spitāmān PROPN NameType:Pat zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum null Spitāmān Zarduxšt ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī that SCONJ PronType:Rel xešm_tōhmag anger-seed NOUN wišūd bear (daevic) VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past u and CCONJ -š PRON PronType:Prs Case:Acc Number:Sing Person:3 bun base NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg paydāg clear ADJ