← →

Identifier:

AZ-MK-01_sentence_185

Tokens:
az kantigr ī xwēš tigr =ēw dahēd u =š āfrīn padiš kunēd gōwēd kū
    Translations:

az from ADP AdpType:Prep kantigr quiver CPD ī ezafe DET xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes tigr arrow CPD =ēw one NUM NumType:Card dahēd create VERB VerbForm:Fin Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Case:Acc Person:3 Number:Sing āfrīn blessing NOUN Animacy:Inan padiš thereby ADV AdvType:Man kunēd do VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin gōwēd say VERB Person:3 Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Pres kū that SCONJ