Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2117

Tokens:
afurrišnīg bawišn ī fradm pad mēnōy frāz dahišn hamāg ham_bandišnīh ǰadag wihīrīh ast paywandišn ī stī ō hamwihīrišn ī mehīh ēwēnag ō ēwēnag kirb ō kirb u ōšmurišn ēn =iz se čihrkārīg ud kāmkārīg ud pad hamīh harw
    Translations:
  • deu -

afurrišnīg bawišn existing NOUN Subcat:Intr Animacy:Inan VerbForm:Vnoun ī ezafe DET fradm pad in ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim frāz forth ADV AdvType:Loc dahišn donation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun hamāg all PRON PronType:Tot ham_bandišnīh NOUN Animacy:Inan ǰadag CPD wihīrīh ast be AUX VerbType:Cop Tense:Pres Number:Sing Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind paywandišn relationship NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET stī existence NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep hamwihīrišn ī ezafe DET mehīh greatness NOUN Animacy:Inan ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan kirb body NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep kirb body NOUN Animacy:Inan u and CCONJ PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc ōšmurišn consideration NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem =iz also ADV se three NUM NumType:Card čihrkārīg ADJ ud and CCONJ kāmkārīg ADJ ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep hamīh union NOUN Animacy:Inan harw every DET PronType:Tot two NUM NumType:Card