← →

Identifier:

WĀM-MK-01_sentence_37

Tokens:
čē man ādurbād ī māraspandān rāy anāgīh nē bawēd ī =m frāz awiš mad kē =š 68711 ēwēnag rāmišn aziš nē padīrift
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int man I PRON PronType:Prs Number:Sing Person:1 ādurbād Ādurbād PROPN NameType:Giv Gender:Masc Animacy:Hum ī ezafe DET māraspandān Māraspandān PROPN NameType:Pat rāy for ADP AdpType:Post anāgīh evil NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres Person:1 Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr ī ezafe DET =m I PRON Person:1 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs frāz forth ADV AdvType:Loc awiš thereto ADV AdvType:Loc mad come VERB Person:3 Number:Sing Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Case:Acc Person:3 Number:Sing PronType:Prs 68711 ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan rāmišn peace NOUN Animacy:Inan aziš therefrom ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg padīrift receive VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past