← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_584

Tokens:
ud gumān ī abar xwēš gāh ud garān bīm ī az āmār ud meh tars ī az puhl ud škeft bīm ī dušox rāy sōhēd menišn garān čēhag bīm nimūdār
    Translations:

ud and CCONJ gumān doubt NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes gāh place NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ garān heavy ADJ bīm fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep āmār consideration NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ meh greater ADJ Degree:Cmp tars CPD ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep puhl bridge NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ škeft ADJ bīm fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dušox hell PROPN Animacy:Inan NameType:Geo Transc:Yes rāy for ADP AdpType:Post sōhēd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres menišn thought NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun garān heavy ADJ čēhag grief CPD bīm fear NOUN Animacy:Inan nimūdār teacher NOUN Animacy:Anim