Dk3-B-01 - Syntax
← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_245

Tokens:
pēš az kirdan kirbag fradomīg pad nērōg ī bun kirbakkar spennāgmēnōy bazag =iz fradomīg pad nērōg ī bun bazakkar gannāgmēnōy ud madan kāmīg ō kird ī harw dō mēnōy
Translations:

pēš before ADV AdvType:Loc az from ADP AdpType:Prep kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf kirbag good deed NOUN Animacy:Inan fradomīg pad in ADP AdpType:Prep nērōg strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bun base NOUN Animacy:Inan kirbakkar beneficent NOUN Animacy:Hum spennāgmēnōy Bountiful Spirit NOUN Animacy:Anim bazag evil NOUN Animacy:Inan =iz also ADV fradomīg pad in ADP AdpType:Prep nērōg strength NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bun base NOUN Animacy:Inan bazakkar CPD gannāgmēnōy Foul Spirit PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes ud and CCONJ madan come VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf kāmīg ADJ ō to ADP AdpType:Prep kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ī ezafe DET harw every DET PronType:Tot dō two NUM NumType:Card mēnōy mēnōy being, spirit NOUN Animacy:Anim