← →

Identifier:

NM-K35-01_sentence_49

Tokens:
ud bār ī pad ruwān garān xwarānīhādar
    Translations:
  • deu - [IC] And the burdan on the soul (is) more heavily violating.
  • deu - [Kanga57] ... and the burden on the soul is most heavily thrust upon, ...

ud and CCONJ bār burden NOUN Animacy:Inan ī Ezafe DET pad on ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim garān heavy ADJ xwarānīhādar violating ADJ Degree:Cmp