BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
MK_Col5-MK-01_sentence_12
Tokens:
pad
hādōxt
gyāg
=ēw
paydāg
kū
ohrmazd
ō
zarduxšt
guft
kū
aēuuō
paṇtā̊
yō
aṣ̌ahē
vispe
aniiaēšąm
apaṇtąm
Translations:
deu -
pad
in
ADP
AdpType:Prep
hādōxt
certain scriptural texts
CPD
gyāg
place
NOUN
Animacy:Inan
=ēw
one
NUM
NumType:Card
paydāg
visible
ADJ
kū
that
SCONJ
ohrmazd
Ohrmazd
PROPN
Transc:Yes
Animacy:Anim
NameType:Giv
ō
to
ADP
AdpType:Prep
zarduxšt
Zardušt
PROPN
Animacy:Hum
Gender:Masc
NameType:Giv
guft
say
VERB
Number:Sing
Mood:Ind
Subcat:Tran
Person:3
Tense:Past
VerbForm:Fin
kū
that
SCONJ
aēuuō
paṇtā̊
yō
aṣ̌ahē
vispe
aniiaēšąm
apaṇtąm