← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_867

Tokens:
čiyōn mardōm ī druwand kē az xwāstag sēr nē bawēd tō -z az murw ōzadan sēr nē bawē
    Translations:
  • deu - Wie ein böser Mensch, der von Vermögen nie genug hat, hast auch du vom Vögeltöten nie genug.

čiyōn like ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET druwand evil ADJ kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep xwāstag property NOUN Animacy:Inan sēr sated ADJ nē not PART PartType:Neg bawēd become VERB Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Tense:Pres tō you PRON Person:2 Number:Sing PronType:Prs -z also ADV az from ADP AdpType:Prep murw bird NOUN Animacy:Nhum ōzadan killing NOUN VerbForm:Inf Typo:Yes Animacy:Inan Subcat:Tran sēr sated ADJ nē not PART PartType:Neg bawē become VERB Subcat:Intr Number:Sing Tense:Pres Person:2 Mood:Ind VerbForm:Fin