BETA
Disclaimer
Corpus
Texts
Search
Dictionary
Manuscripts
Resources
Glossaries
Kosh
Bibliography
Using Kosh
Search
MPCD NoSketchEngine
Bibliographical database
Handbooks
API
Codices
Publications
About
Methodology
Team
Contact
Login
Col-Pt4-1-Pt4-01 - Syntax
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
Col-Pt4-1-Pt4-01_sentence_39
Tokens:
čē
mard
ī
kē
pad
xīr
ī
yazadān
awestwār
dwyʾnyh
ʾtww
Translations:
čē
what
PRON
PronType:Int
mard
man
NOUN
Animacy:Hum
Gender:Masc
ī
ezafe
DET
kē
who
SCONJ
PronType:Rel
pad
in
ADP
AdpType:Prep
xīr
matter
NOUN
Animacy:Inan
ī
ezafe
DET
yazadān
god
NOUN
Animacy:Anim
Number:Plur
awestwār
reliable
ADJ
dwyʾnyh
ʾtww
Maximise