Col-Pt4-1-Pt4-01 - Syntax
←

Identifier:

Col-Pt4-1-Pt4-01_sentence_46

Tokens:
ō tan rāmišn ud āsānīh ō frazendān ud paywandān nāmburzišn ud farroxīh ō ruwān husrawīh ud xwārīh ud ahlawīh rasād
Translations:

ō to ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum rāmišn peace NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āsānīh ease NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep frazendān child NOUN Animacy:Hum Number:Plur ud and CCONJ paywandān offspring NOUN Animacy:Hum Number:Plur nāmburzišn NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ud and CCONJ farroxīh NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep ruwān soul NOUN Animacy:Anim husrawīh good reputation NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ xwārīh bliss NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ahlawīh state of being righteous NOUN Animacy:Inan rasād befall VERB Mood:Sub Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin