← →

Identifier:

P-TD2-01_sentence_133

Tokens:
naēδača_pasčaēta_hō_nā_ahmat̰_hača_gātaōt̰_isaēta_ š́ūtōit̰_ϑraiiąm čina_gāmanąm ud nē =iz pas ān mard az ān gāh xwāstār hē kū frāz šud nē tuwān hē ud pad frāz_šawišnīh ud nē pas pad abāz_šawišnīh se =iz gām
    Translations:
  • deu -

naēδača_pasčaēta_hō_nā_ahmat̰_hača_gātaōt̰_isaēta_ NOUN Foreign:Yes š́ūtōit̰_ϑraiiąm NOUN Foreign:Yes čina_gāmanąm NOUN Foreign:Yes ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg =iz also ADV pas then ADV AdvType:Tim ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt mard man NOUN Gender:Masc Animacy:Hum az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gāh place NOUN Animacy:Inan xwāstār requisite ADJ hē be AUX Person:2 Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres kū that SCONJ frāz forth ADV AdvType:Loc šud go VERB Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr nē not PART PartType:Neg tuwān be able AUX VerbType:Quasi Tense:Pres Mood:Ind hē be AUX Mood:Ind Tense:Pres Person:2 VerbForm:Fin Number:Sing ud and CCONJ pad in ADP AdpType:Prep frāz_šawišnīh procedure NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg pas then ADV AdvType:Tim pad in ADP AdpType:Prep abāz_šawišnīh go NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card =iz also ADV gām step NOUN Animacy:Inan