← →

Identifier:

ŠĒ-MK-01_sentence_18

Tokens:
šahrestān ī nēw_šāpuhr šāpuhr ī ardašīrān kird pad ān gāh ka =š pāhlēzag ī tūr ōzad u =š pad ham gyāg šahrestān =ēw framūd kirdan
    Translations:
  • deu -

šahrestān province NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET nēw_šāpuhr šāpuhr ī ezafe DET ardašīrān kird do VERB Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Part pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt gāh place NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing pāhlēzag ī ezafe DET tūr Turanian PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ōzad kill VERB Tense:Past Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep ham also ADV gyāg place NOUN Animacy:Inan šahrestān province NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card framūd order VERB Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past kirdan do VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf