← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_3348

Tokens:
pad ān ī ohrmazd_dād rāh pad ān bay baxt āyōzišn pad ān ī frāz brēhēnīd ī ābōmand ay āb ī weh azēr
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ohrmazd_dād created by Ohrmazd ADJ rāh way NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt bay lord NOUN Animacy:Hum baxt fate NOUN Animacy:Inan āyōzišn alliance NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET frāz forth ADV AdvType:Loc brēhēnīd fashion VERB Mood:Ind Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 ī ezafe DET ābōmand water ADJ ay that is to say SCONJ āb water NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh better ADJ Degree:Cmp azēr below ADV AdvType:Loc