← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_474

Tokens:
ud pursīd ī az ōy sūdīmand ī pērōzgar kū kē mard hē kē nišīnē pad wāy abar ī dagrand_xwadāy kū wāzēnē wāy ī dagrand_xwadāy frāz wašt ō ān ī uštar_kirb
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ pursīd ask VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past Subcat:Tran ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing sūdīmand full of benefit ADJ ī ezafe DET pērōzgar victorious ADJ kū that SCONJ kē who SCONJ PronType:Rel mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc hē be AUX Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:2 Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel nišīnē sit VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Opt Person:3 Tense:Pres Subcat:Intr pad in ADP AdpType:Prep wāy air NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep ī ezafe DET dagrand_xwadāy lord NOUN Animacy:Anim kū that SCONJ wāzēnē VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Opt Number:Sing Person:3 wāy air NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dagrand_xwadāy lord NOUN Animacy:Anim frāz forth ADV AdvType:Loc wašt turn VERB VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Past Person:3 Mood:Ind Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET uštar_kirb body NOUN Animacy:Inan