Identifier:
MHD-MHDC-03_sentence_1225
Tokens:
ud
ān
ī
guft
kū
pad
ān
rōz
ka
mihrēn
pad
baxt
šawēd
None
hamāg_dēn
yazam
enyā
-š
hazār
be
daham
ka
pad
ān
rōz
kē
nām
ān
rōz
yazēd
ēg
-iz
hazār
ō
tōzišn
nē
rasēd
,
Translations:
- deu - Und jener (Satz), der gesprochen wurde: „(Wenn jemand erklärt:) ,An dem Tag, an dem Mihrēn verscheidet, rezitiere ich das gesamte dēn, andernfalls entrichte ich 1000 (St./Dr.)‘: sofern er an dem Tag, den er genannt hat, die Rezitation ausführt, gelangen die 1000 (St./Dr.) nicht zur Zahlung.“