← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_1783

Tokens:
ēdōn -iz nīrang ud afsōn ī gātā gāhān ī ahlawān mēnōy yazišn ud xwarrah nigāh dārēnd
    Translations:

ēdōn thus ADV AdvType:Man -iz also ADV nīrang ud and CCONJ afsōn ī X DET gātā gāhān the Gathas NOUN Animacy:Inan ī X DET ahlawān righteous person NOUN Number:Plur Animacy:Hum mēnōy spirit NOUN Transc:Yes Animacy:Anim yazišn worship NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ud and CCONJ xwarrah glory NOUN nigāh dārēnd hold VERB Mood:Ind Person:3 Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Tran