← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2324

Tokens:
was sāl pad ēwār tāzišn dāšt tā šābuhr ō xwadāyīh mad awēšān tāzīgān spōxt šahr aziš stad was šāh tāzīgān abesīhēnīd was maragīhā -šān kušt29
    Translations:

was often ADV AdvType:Deg sāl year NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ēwār NOUN tāzišn NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan dāšt hold VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran tā until SCONJ šābuhr ō to ADP AdpType:Prep xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan mad come VERB Tense:Past Number:Sing Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind awēšān they PRON Number:Plur Person:3 PronType:Prs tāzīgān Arab NOUN Animacy:Hum Number:Plur spōxt VERB VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past Person:3 šahr city NOUN Animacy:Inan aziš therefrom ADV AdvType:Loc stad take VERB VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Past was often ADV AdvType:Deg šāh king NOUN Animacy:Hum Gender:Masc tāzīgān Arab NOUN Animacy:Hum Number:Plur abesīhēnīd VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past Subcat:Tran was often ADV AdvType:Deg maragīhā number ADV AdvType:Man -šān they PRON Number:Plur Case:Acc Person:3 PronType:Prs kušt29