BETA
Texts
Dictionary
Glossaries
Search
Manuscripts
Sources
API
Publications
About
Contact
EN
DE
Login
←
→
Hide Enhanced UD
Center
Identifier:
GBd-TD1-03_sentence_46
Tokens:
bē
tō
ud
dām
-iz
ī
tō
murnǰēnam
tā
hamē_hamē_rawišnīh
Translations:
deu -
Aber (ich) zerstöre dich und auch deine Geschöpfe auf immer und ewig!
bē
but
CCONJ
tō
you
PRON
PronType:Prs
Number:Sing
Person:2
ud
and
CCONJ
dām
creatures
NOUN
Animacy:Anim
-iz
also
ADV
ī
ezafe
DET
tō
you
PRON
PronType:Prs
Number:Sing
Person:2
murnǰēnam
destroy
VERB
Person:1
Number:Sing
VerbForm:Fin
Mood:Ind
Subcat:Tran
Tense:Pres
tā
for
ADP
AdpType:Prep
hamē_hamē_rawišnīh
all eternity
NOUN
Animacy:Inan