← →

Identifier:

GBd-TD2-01_sentence_59

Tokens:
pas ohrmazd ahunawar frāz srūd kū -š yatāhūwayryō ud wīst_ēk mārīg bē guft None
    Translations:
  • deu - Darauf sang Ohrmazd das Ahunawar vor, indem er das yaϑā ahū vairiiō und einundzwanzig Wörtern aufsagte.

pas then ADV AdvType:Tim ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim ahunawar Ahunawar NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc srūd sing VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Person:3 kū that SCONJ -š he PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc yatāhūwayryō yaϑā ahū vairiiō NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ wīst_ēk twenty one NUM NumType:Card mārīg word NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc guft say VERB Person:3 Number:Sing Tense:Past Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin VerbType:Light null recite