← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_106

Tokens:
rādīh ēd pahlom kē dāšn ō kas kunēd kē az ōy kē pad =iš kunēd pad gētī tis =iz pāddāšn nē ēmēd kū =š awiš rasēd
    Translations:
  • deu -

rādīh generosity NOUN Animacy:Inan ēd this PRON PronType:Dem pahlom excellent ADJ Degree:Sup kē who SCONJ PronType:Rel dāšn gift NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep kas person PRON PronType:Ind kunēd do VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran kē who SCONJ PronType:Rel az from ADP AdpType:Prep ōy PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs kē who SCONJ PronType:Rel pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc kunēd do VERB Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV pāddāšn reward NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg ēmēd hope NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 Case:Acc awiš thereto ADV AdvType:Loc rasēd arrive VERB Number:Sing Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres