Identifier:

HKR-MK-01_sentence_64

Tokens:
šast_dō čang_sarāy win_sarāy ud kennār_sarāy ud ud ud tambūr sarāy barbut_sarāy ud nāy_sarāy ud dumbalag_sarāy… ud dīrak_rasan_wāzīg ud zanǰīr_wāzīg ud dār_wāzīg ud mār_wāzīg ud čambar_wāzīg ud tigr_wāzīg ud tās wāzīg ud wandag_wāzīg ud andarwāy_wāzīg…… tambūr ī meh sarāyspar_wāzīg zēn_wāzīg ud gōy_wāzīg ud zīl_wāzīg šamšēr_wāzīg ud dašnag_wāzīg ud warz_wāzīg ud šīšag_wāzīg ud kabīg_wāzīg
    Translations:
  • deu -

šast_dō two NUM NumType:Card čang_sarāy win_sarāy ud and CCONJ kennār_sarāy ud and CCONJ ud and CCONJ ud and CCONJ tambūr CPD sarāy barbut_sarāy ud and CCONJ nāy_sarāy ud and CCONJ dumbalag_sarāy… ud and CCONJ dīrak_rasan_wāzīg ADJ ud and CCONJ zanǰīr_wāzīg ADJ ud and CCONJ dār_wāzīg ADJ ud and CCONJ mār_wāzīg ADJ ud and CCONJ čambar_wāzīg ADJ ud and CCONJ tigr_wāzīg ADJ ud and CCONJ tās die (for gaming) CPD wāzīg ADJ ud and CCONJ wandag_wāzīg ADJ ud and CCONJ andarwāy_wāzīg…… tambūr CPD ī ezafe DET meh greater ADJ Degree:Cmp sarāyspar_wāzīg ADJ zēn_wāzīg ADJ ud and CCONJ gōy_wāzīg ADJ ud and CCONJ zīl_wāzīg ADJ šamšēr_wāzīg ADJ ud and CCONJ dašnag_wāzīg ADJ ud and CCONJ warz_wāzīg ADJ ud and CCONJ šīšag_wāzīg ADJ ud and CCONJ kabīg_wāzīg ADJ