Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_692

Tokens:
ka mard xwāstag abām stanēnd ud gōwēnd hampāyēnān čiyōn ,
    Translations:
  • deu - Wenn zwei Männer Geld als Kredit aufnehmen und erklären: ›Wir (sind) gegenseitig füreinander Bürgen‹ − wie (gilt es)?«

ka when SCONJ mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc two NUM NumType:Card xwāstag (amount of) money NOUN Animacy:Inan abām NOUN Animacy:Inan stanēnd take VERB Number:Plur Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres ud and CCONJ gōwēnd say VERB Mood:Ind Person:3 VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Plur Tense:Pres that SCONJ hampāyēnān NOUN Animacy:Hum čiyōn how ADV AdvType:Man , PUNCT